离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 反哺之私(意思解释)
- 学以致用(意思解释)
- 青山绿水(意思解释)
- 筋疲力竭(意思解释)
- 盲人说象(意思解释)
- 先声夺人(意思解释)
- 不三不四(意思解释)
- 饮水思源(意思解释)
- 倒悬之危(意思解释)
- 同心合力(意思解释)
- 薄暮冥冥(意思解释)
- 酒后茶余(意思解释)
- 缠绵悱恻(意思解释)
- 断香零玉(意思解释)
- 漫不经心(意思解释)
- 铁树开花(意思解释)
- 吴下阿蒙(意思解释)
- 生公说法(意思解释)
- 众建贤才(意思解释)
- 举世无敌(意思解释)
- 一窍不通(意思解释)
- 勤学苦练(意思解释)
- 尽诚竭节(意思解释)
- 稳如泰山(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 前赴后继(意思解释)
- 霜露之悲(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 识文断字 | 知晓文字。 |
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾；像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折；奔放雄伟。旧时迷信；认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 戒骄戒躁 | 戒：警惕；防备；躁：性急；警惕骄傲；防备急躁。 |
| 锲而不舍 | 锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 土木形骸 | 形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。 |
| 反治其身 | 治：整治；身：身体；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
| 有权有势 | 势：地位和权力。既有权力，又有地位。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。 |
| 隳肝沥胆 | 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。 |
| 酒能乱性 | 喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。 |
| 专心一志 | 形容一心一意，集中精力。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 作壁上观 | 壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 家无儋石 | 十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
| 牛郎织女 | 牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女；织造云锦；但跟牛郎结婚以后；就中断织锦；致使天帝震怒；责令分离；每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。 |
| 兵戎相见 | 兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 身败名裂 | 地位丧失；名声败坏。现在也形容干了坏事；遭到彻底失败。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
| 止戈兴仁 | 止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。 |