首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由字典网提供。

相关成语


成语 解释
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
刻骨铭心 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
斗唇合舌 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。
安安静静 指没有声音,没有吵闹和喧哗。
谦受益,满招损 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。
经纬天下 经,纬:治理。指治理国家。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
大千世界 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
燕雀安知鸿鹄志 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
学而优则仕 优:有余力,学习了还有余力,就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
故态复萌 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
一刹那 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
三十六计,走为上计 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。
妨功害能 压抑陷害有功有能的人。
随俗雅化 随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。
背义忘恩 指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。
云游天下 像行云一样在天下漂游,指漫游天下。
报雠雪恨 报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。
说来话长 表示事情很复杂,不是几句话就能说清楚(多指不大愉快的事)。
不言而喻 言:说明;喻:了解;明白。不用说就可以明白。
一如既往 指态度没有变化;完全像从前一样。一:完全;如:像;既往:从前。